276.第276章 外行指挥内行

还真是年轻，那时候就是第一了。”有人感慨道。

    “切，第一，那也只是粤省，顶多了华南地区的第一，那时候信达都没开来我们那里。”也有人不屑地议论道，“放到全国，估计也不会多厉害。”

    论教育资源，京城和魔都都要远胜羊城，所以华东和华北两个大区的人看不起其他地区的译员也是常见的事情。

    “不对啊！”有人突然想起来，提出质疑，“我记得他是英语的金牌，怎么来了我们这儿？”

    这个声音清晰地落入了向世华的耳朵，他马上抓住了，质问杨果说道：“好，你也是金牌译员，我相信你是一个有能力的人！但是你一个英语类的金牌译员，为什么来领导我们小语种类的部门？这不还是外行指导内行吗？”

    “这里，我要插一句啊！”劳志强拍了拍话筒，笑道，“你们都不知道，我们的杨总是个语言上的天才，他不仅会英语，还掌握了很多小语种……”

    “就算他还会别的小语种，那又怎么样？就能指导我们吗？国内双外语人才多了去，除了我的本职法语，我也会英语啊！术业有专攻，他一个学英语的，能给我们什么帮助？”向世华没等劳志强说完，就大声地喊道。

    “你是法语的金牌译员？”杨果还是微笑地问道。

    “是啊，怎么了？”向世华愤怒地看着杨果问道，“难道你也想质疑我的能力？”

    “呵呵，那倒不会，我相信公司的评级是公平公正的。”杨果笑道，“你说我外行指导不了内行，那就以你为例子，你自己说，我要达到什么水平才能指导你？”

    “以我为例子？”向世华眼露不解，说道，“那你也得法语比我好才行！”

    “怎么样才能证明我的法语要比你好？对了，我也会一点法语哦！”杨果微笑地问道。

    “会一点就行了？”向世华摇了摇头，说道，“那这样，我给你一个机会。”

    瞧他说这话，“我给你一个机会”，气势嚣张地有些过分了。不过杨果没有生气，依旧是云淡风轻的样子，仿佛一切都成竹于胸。

    “咱们也不比什么笔译了，太麻烦，浪费大伙的时间。”向世华说道，“就比比法语的口译，在座的各位还有没有会法语的？”

    没人回答，当然不可能没有，他眼睛转了一圈，望向一个中年模样的男人，说道：“丁老师，昨天酒会上说过，你也是法语金牌吧？能不能麻烦给我们当一个裁判？”

    那个中年男人愣住了，有些不情愿地坐在那里，他转头无助地望了望周围几个同是法语金牌译员的同事，而他们都纷纷闪开了眼神，都不愿搀和进这个纷争中。

    杨果瞥了他的胸牌一眼，笑道：“丁科丁老师，没事的。”

    丁科后悔极了，昨天真不应该多喝两杯红酒，晕乎乎地到处打招呼，还招惹上这个愣头青。现在杨果都发话了，他也只好硬着头皮站起来。

    （求月票，求推荐，大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）